Topeliuksen kirjoittama ja Paciuksen säveltämä laulunäytelmä Kypron Prinsessa palaa äitienpäivänä Svenska Teaternin suurelle näyttämölle puolentoista vuosisadan jälkeen.
Kalevalaan perustuva kertomus äidinrakkauden voimasta vie kuulijat Afroditen saarelta Kyprokselta kylmään Pohjolaan.
Näytelmä nähdään äitienpäivänä 11. toukokuuta vain kerran suomeksi ja kerran ruotsiksi. Ruotsinkielisenä kertojana esiintyy kirjailija Lars Huldén ja suomenkielisenä teatterinjohtaja John Storgård. Esiintyjiä on lähes sata.
Lemminkäisen tarinaan perustuva Kypron Prinsessa esitettiin ensimmäisen kerran Uuden teatterin eli nykyisen Svenska Teaternin vihkiäisissä vuonna 1860. Alkuperäinen suomennos on Eino Leinon ja Toivo Lyyn käsialaa. Konserttiversion suomennoksista vastaa Liisa Ryömä.