Kääntäjien on saatava monen eri alan sanat oikein, vaikka virkkeet ovat pitkiä ja termit hankalia. Urakka oli lähes 600 sivun mittainen.

Sujuisiko lähes 600-sivuisen Brexit-sopimuksen kääntäminen englannista suomeksi yhtä helposti kuin koulussa annetut englannin läksyt? Ei sujuisi, sillä urakka oli kova jopa ammattikääntäjille.

– Kääntäminen oli tiimityötä. Sitä olisi ollut mahdotonta hallita yksin.