Helsinki Eläkeläiset-orkesteri on kauhistuttanut humpallaan Suomen rajojen ulkopuolellakin. Paremmin rönsyilevästä alkoholikulttuuristaan kuin musiikistaan tunnettu ryhmä on ottanut alkoholin lisäksi kaiken irti myös saksalaisten toisen maailmansodan peruja olevasta kollektiivisesta syyllisyydentunnosta.
Eläkeläisten syksyn julkaisut ovat dvd Sekoilun ytimessä 1993-2003 ja täydennetty laitos Ilkka Mattilan kolmen vuoden takaisesta opuksesta Eläkeläiset - Suuri suomalainen juopottelukirja (Like).
Sekä dvd että Mattilan kirja panostavat Eläkeläisten historiaan. Dvd:n antia ovat muun muassa 30 konserttitaltiointia, kaikki kymmenen yhtyeen tekemää musiikkivideota, kahdeksan karaokekappaleen Humppaa itseksesi -osuus, Eläkeläisten matkailuerikoinen ja Onnin urkukoulu.
Adolf Hitler ja tekstinkäsittelylaite
Rockin ajankohtaislehti Rumban ex-päätoimittaja ja Jimi Tenorin kiertuekitaristi, jo pitkään Helsingin Sanomissa työskennellyt Ilkka Mattila on painellut Eläkeläisten kosteassa seurassa niin Suomen rajojen sisä- kuin ulkopuolellakin.
Lievästi ilmaistuna värikkäillä yhteisretkillä Mattila on huomannut, että Eläkeläisillä on verraton tietotaito varsinkin yleisön pilkkaamisessa. Vuosia siten Rumban kirjoittajien pikkujoulussa Eläkeläiset epäilivät, että "varmasti joku juhlavieraista on vahingossa istunut tekstinkäsittelylaitteen päälle ja kantaa sitä nyt mukanaan".
CMX:n A. W. Yrjänän Eläkeläiset ovat esiintymislavalta määritelleet olevan "kaljuuntuva ja pateettinen läski". Yhtyeen kotikaupungin Joensuun veljessuuruudet Ismo ja Ilkka Alanko ovat Eläkeläisten näkövinkkelistä saaneet aikaan sen, että "hävettää olla Joensuusta kotoisin".
Saksalaista yleisöä Eläkeläiset ovat leppymättä muistaneet Adolf Hitleriä ja kansakunnan natsimenneisyyttä sivuavilla kommenteillaan. Meno on ajoittain ollut hyvinkin raadollista.
- Eläkeläiset eivät ole antaneet anteeksi saksalaisten toisen maailmansodan aikana tekemiä rikoksia, eikä saksalainen huumorintaju ole koskaan ollut maailman parhaimman maineessa. Eläkeläisten tapauksessa kielimuuri on ollut onneksi sekä yhtyeelle että Saksan kansalle, Mattila luonnehtii.
"Kun ois konekivääri, niin ampuisin teijät kaikki"
Kerran Eläkeläisten saksalainen levy-yhtiö oli antanut yhtyeelle ohjeet esiintymistä varten. Onni Varista oli pyydetty välttämään välispiikeissään Adolf Hitleriin ja homoseksuaalisuuteen liittyvää vitsailua. Onni teki estradille noustuaan työtä käskettyä.
- Hello, you homo Hitlers, kuului Onnin ensirepliikki.
Saksalaisyleisölle kohdistetut suomenkieliset solvaukset ne vasta rujoa tavaraa ovat olleetkin, kuten: "Nyt kun ois konekivääri, niin ampuisin teijät kaikki."
- Eläkeläiset ovat osanneet ottaa kaiken irti saksalaisten kollektiivisesta syyllisyydentunnosta, Mattila kiteyttää.
Viime aikoina Ilkka Mattila on huomannut Eläkeläisten kiertue-elämän rauhoittuneen ja nesteen viihtyvän pullon sisuksissa entistä pitempään.
- Ryhmän toiminta on muuttunut. Se on nyt aiempaa varmempaa ja sekoilua on vähemmän. Se on hyvä asia orkesterin jäsenten kannalta. On mahdotonta, että touhu jatkuisi loputtomiin sellaisena kuin se on hurjimmillaan ollut, Eläkeläis-kirjailija Ilkka Mattila sanoo.