Aku Ankka -lehden road show alkoi Kouvolan kaupunginkirjastosta keskiviikkona. Näyttely on koko kevään kestävän maakuntakierroksen alkulaukaus.
Kysyntää Kuolemattomilla kuplilla on, sillä viime vuonna vastaava näyttely Päivälehden museossa Helsingissä veti yli 70 000 vierasta.
"Kaikkialla on ollut valtava innostus Aku Ankan kirjastokiertuetta kohtaan. Saimme sovitella aikatauluja ja tiloja, jotta saamme näyttelyn mahdollisimman moneen kirjastoon", kertoo näyttelysihteeri Annika Lehtonen BNL Euro RSCG:stä.
Aku-näyttely kiertää kevään aikana 12 paikkakunnalla. Oulun pääkirjastoon se tulee heti Kouvolan jälkeen 25.1.-5.2. ja Lapin maakuntakirjastoon Rovaniemelle 22.3.-2.4.
"Monet oppivat lukemaan Aku Ankan välityksellä. Päätimme viedä lehden lukijoiden lähelle ja irrottautua samalla Helsinki-keskeisyydestä", Lehtonen perusteli.
Kieli akuankkamaiseksi
Aku Ankan vastaava päätoimittaja Jukka Heiskanen kertoo, että lehden toimittamiseen liittyy monia erityispiirteitä.
Valtaosin kansainvälisestä materiaalista muokattavan lehden kuvien ja tekstien on toimittava yhdessä.
"Taiteilemme kirjakielen ja puhekielen välimaastossa, vaikka teksti onkin puhekuplissa. Tekstin on myös toimittava kahdella tasolla; lapsille ja vanhemmille", Heiskanen sanoi.
Lehden toimittaminen on monivaiheinen prosessi. Amerikkalaisen emolehden kuvat piirretään nykyään yhä useammin Euroopassa. Suomeen kaikki aineisto tulee tanskalaisen Egmont-kustantamon kautta.
Akun ja kumppaneiden seikkailujen käännöksiä tekee kaikkiaan 15 freelancer-kääntäjän joukko. "Akuankkamaiseksi" kieltä sorvataan käännöksen jälkeen kymmenhenkisessä toimituksessa.
Mikään ajankohtaislehti Aku Ankka ei ole, mutta toki oivaltavat nimiväännökset ja tempaukset kuuluvat asiaan.
Ankkalinnan pormestari
Presidentinvaalit jätettiin tänä vuonna väliin, mutta kuusi vuotta sitten lukijat saivat äänestää Ankkalinnan pormestaria.
Kaikkiaan 47 000 äänen laskeminen pisti lehden väen koville.
"Niissä lipuissa oli kova laskeminen, mutta yhtenäkään aamuna ei ole ottanut päähän mennä töihin", Jukka Heiskanen sanoi.
Pormestariksi valittiin Tiku, joka tietenkin kieltäytyi tehtävästä. Se on niin Akua se.