Kuningatar Elisabetin vierailua vastustavat Irlannin tasavaltalaiset uhkasivat tänään räjäyttää pommin Lontoossa. Pommiuhkauksen vuoksi poliisi sulki muun muassa Buckinghamin palatsille vievän The Mall -kadun.
—?Olemme saaneet Lontoon keskustaa koskevan pommiuhkauksen. Tiettyä paikkaa tai aikaa ei ole ilmoitettu. Uskomme, että uhkauksen takana ovat tasavaltalaisterroristit, sanoi Scotland Yardin tiedottaja.
Kuningatar Elisabet II aloittaa nelipäiväisen vierailun Irlantiin huomenna. Kyseessä on kuningattaren ensimmäinen vierailu Irlannissa sitten maan itsenäistymisen.
Tasavaltalaiset ryhmät Irlannissa vastustavat Elisabetin matkaa kiivaasti. Iskujen pelossa turvatoimia on kiristetty kummassakin maassa.
Elisabetin kannoilla muutamaa päivää myöhemmin Irlannissa vierailee myös Yhdysvaltain presidentti Barack Obama. Irlannista Obaman matka jatkuu Britanniaan.