Ku­nin­ga­tar lei­mat­tiin islamin vi­hol­li­sek­si kään­nös­vir­heen takia

Tanskan kuningatar Margareetakin on vedetty mukaan profeetan pilakuvista syntyneeseen selkkaukseen.

Tanskan kuningatar Margareetakin on vedetty mukaan profeetan pilakuvista syntyneeseen selkkaukseen. Berlingske Tidende -lehti kertoi maanantaina, että kuningatar esitettiin lehmänä julisteissa, joita syyrialaiset mielenosoittajat kanniskelivat viikonlopun protesteissaan Damaskoksessa.

Kuningatar leimattiin ilmeisesti käännösvirheen vuoksi. Viime vuonna ilmestyneessä haastattelukirjassa kuningatar painotti, että tanskalaisilla tulisi olla islamille "modspil", eli vastakuva. Brittilehdessä kuitenkin kerrottiin kuningattaren vaatineen, että islamille pitää tehdä vastarintaa.

Verkkolehti Arab News julkisti otteita Daily Telegraphin jutusta viime viikolla ja julisti, että kuningatar kuuluu islamin vihollisiin.

Ilmoita asiavirheestä