Mitä tekee väkivalta kulttuurille, haluaa kysyä suomalaisen kulttuurin eli Kalevalan päivänä 28. helmikuuta kajaanilainen tanssijoiden ja muusikoiden joukko koreografi Mikko Orpanan syöttämin ajatuksin.
Kalevalaisen Kullervon sijaan koston eteen genetiivimuodossa asettuu Kyllikki. Kyllikin koston taustalla on Mikko Orpanan mielessä läikkynyt yli puolen vuosisadan takainen selvittämätön Kyllikki Saaren surma.
"Mutta vain viitteenä", korostaa koreografi. Komiikka, nykytanssi ja klassinen musiikki ovat Nina Vanan puvustuksen ja Niko Kurolan valaistuksen ohella teoksen keinovaroja.
"Kyllikin kosto käsittelee naisiin kohdistuvaa väkivaltaa. Huomiopisteenä on väkivallan kokeminen, ei niinkään syyt. Mitä väkivalta aiheuttaa ihmiselle ja miten siitä voi selviytyä."
Nämä sanat löytyvät Orpanan nettimuistiinpanoista (www.nettilinja.fi/kkaapeli/mikkoblog.html), jotka ovat kappale hänen osallisuuttaan Kajaanin kaupunkiseudun yhteisestä Generaattorista. Generaattori on luotu antamaan potkua alueen kulttuurille.
Generaattori on paitsi esityspaikka, myös tuottajaosallinen Kyllikin kostossa. Se on puolestaan kajaanilaisten ammattitanssijoiden yhteenliittymän, Routa ry:n ensimmäinen kokoillan teos. Ammattilaisten lisäksi tanssimassa on tällä kertaa myös pidemmälle ehtineitä harrastajia.
Kyllikin kostossa Generaattorissa soi elävä musiikki, jonka ilmoille saattaa Kaukametsän musiikkiopistossa opettavista muodostuva kvintetti: Marjo Kaisanlahti, Laura Matilainen, Juha Runsala, Mikko-Pekka Salo, Minna Tuhkala-Kärppä.