Saksalainen pariskunta lähti lomalle, mutta jätti pienen muiston naapureille. Itzehoen kaupungissa asuvat lomailijat virittivät asuntoonsa ajastimeen kytketyn kovaäänisjärjestelmän, joka käynnistyi joka yö ja soitti kukon kieuntaa.
Useiden valitusten jälkeen poliisit hankkivat kotietsintäluvan ja tunkeutuivat asuntoon. Sieltä löytyi ajastettu nauhuri, jonka kovaääniset oli suunnattu kohti naapureita.
- Laite käynnistyi aamulla kello kahden ja neljän välillä ja soitti kukon kieuntaa valtavan kovalla äänenvoimakkuudella. Kieunta kesti noin 20 minuuttia kerrallaan, paikkakunnan poliisista kerrottiin.
Poliisi takavarikoi laitteiston ja syyttää edelleen lomailevia häiriköitä pahoinpitelystä ja rauhan häirinnästä. Naapureiden välillä ei tiettävästi ole aiemmin ollut erimielisyyksiä.