Lahti - On vaikea tuoda uusia kriittisiä näkökulmia siihen, missä maailma pyörii. Haluan taiteelta nyt enemmän, vastauksia tai ehdotelmia siitä, mihin voisimme mennä.
Näin perustelee näytelmäkirjailija Kristian Smeds sitä, että tuo suorien yhteiskunnallisten puheenvuorojen jälkeen asiaansa esille enemmän fantasian sekä mustan ja vaaleanpunaisen huumorin avulla.
-Hyvä, että teatteri on teatteria ja todellisuus todellisuutta.
Yksi esimerkki etsinnästä on Smedsin dramatisointi Arto Paasilinnan romaanista Jäniksen vuosi. Se on vetänyt katsomon täyteen tallinnalaisessa teatterissa viimevuotisesta kantaesityksestään lähtien.
Suomessa näytelmään on tarttunut vain helsinkiläinen harrastajanäyttämö. Nyt se tulee 26. lokakuuta parrasvaloihin lahtelaisessa Teatteri Vanhassa Jukossa musiikkipitoisena aikuisten satuna. Ensi vuonna teksti valloittaa Riihimäen teatterin.
Todellisuuspako
yhteiskuntaan
Kristian Smeds kiittää saaneensa Paasilinnalta vapaat kädet. Lopputuloksessa kirjailijaa edustavat perusasetelma, henkilöt ja juoni valtaosaltaan.
- Paasilinna on dramatisoijalle työteliäs, sillä hänen romaaninsa ovat nasakoita. Niissä ei ole kauheasti dialogia.
Smeds on kirjoittanut vuorosanoja myös jänikselle, jota Lahdessa esittää Maria Nissi.
- Pohdin Paasilinnan romaania jo aikoja sitten, mutta en ollut löytää taiteellista ratkaisua jänikselle. Ei teatteriin voi tuoda oikeata jänistä niin kuin elokuvaan.
Kristian Smeds kuvaa Paasilinnan teosta filosofiseksi.
- Yksi tapa on nähdä teksti todellisuuspakona musertavasta arjesta.
- Minulle näytelmä on kannanotto akuutteihin yhteiskunnallisiin asioihin.
Smeds ohjaa
karaokeshown
Jäniksen vuoden ohjaa Vanhaan Jukoon Jari Juutinen. Miehelle työ saattaa olla kymmenen vuoden vetorupeaman päätös, sillä hän on ehdolla Lappeenrannan teatterin johtajaksi.
Juutinenkin halusi katsella tarunomaisia näkyjä tehtyään viimeksi rankan natsitarinan Adolf Eichmannista.
- Olin sanonut kaiken yhteiskunnista ja niiden synnyttämistä jäljistä, kun jänis loikkasi eteen.
Smeds harjoittaa puolestaan parhaillaan Jukoon kantaesitystä, joka ei ehtinyt syyskauden ennakkotietoihin. Itsenäisyyspäiväksi valmistuu näyttelijä Juha Häkkäsen karaokeshow nimeltään "Juha Häkkänen sings Hungarian Karaoke". Teksti ja esitys ovat syntyneet kajaanilaisnäyttelijän virkavapaalla.
Smedsin takaraivossa mellastavat myös Tuntemattoman sotilaan miesten repliikit, joita hän luonnehtii itselleen patologisen tutuiksi. Vuoden kuluttua odottaa kauan puhuttu ensiohjaus Kansallisteatterissa, paluu Helsinkiin seitsemän vuoden jälkeen.
Vatanen (Sami Lanki) ja jänis (Maria Nissi) vaeltavat Vanhassa Jukossa kuvanveistäjä Tapani Kokon töitten keskellä.
Kuva: Vanha Juko / Aki Loponen.