Kari Korhonen: Naurettavat naapurit (Ankantekijät 6). Toimitus: Kirsi Fugazzotto, Jenni Kovanen, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Kati Valli. Suomennos: Aino Tuomikoski, Aku Ankan toimitus. Sanoma Magazines Finland Oy 2006.
Kotimaisista Disney-sarjakuvien parissa työskentelevistä taiteilijoista Kari Korhonen on kansainvälisesti tunnetuin. Yhtä lailla käsikirjoittajana kuin piirtäjänä toimiva Korhonen aloitti Disney-uransa 1990-luvun alkupuolella.
Kokemusta muista huumori- ja eläinsarjakuvista oli syntynyt jo aiemmin ja vielä rinnan ankkatarinoiden kanssa.
Korhosen sisäänajo tapahtui lyhyiden sarjojen myötä, mutta nykyään hän työstää enimmäkseen pitempiä yli kymmensivuisia tarinoita.
Tyylillisesti hänen ankkasarjakuvissaan huomaa vaikutteita italialaisilta Disney-taiteilijoilta ja Carl Barksilta: jälkimmäisen merkityksen Korhonen on nostanut toistuvasti esiin.
Ankantekijät-kirjasarjan kuudes osa Naurettavat naapurit sisältää hänen sarjojaan vuosilta 1995-2006, tekijän omien kommenttien, bibliografian sekä Disney-tutkija Timo Ronkaisen taustoituksen höystäminä.
Kymmenen vuoden aikajanan myötä huomaa erityisesti Korhosen kehityksen piirtäjänä: viiva on muuttunut yhä joustavammaksi ja notkeammaksi, paikoin lähes "kumimaiseksi".
Paikoin vahvaan liioitteluun nojaava piirrostyyli tuo mieleen animaatioelokuvan.
Käsikirjoittajana Korhonen noudattelee pitkälle perinteistä Disney-kerrontaa: koska sarjat leviävät kansainvälisesti, suuriin kokeiluihin tai rajojen rikkomisiin ei ole mahdollisuutta.
Tietystä yleismaailmallisuudesta huolimatta Kari Korhosen tarinoissa on kohtuullisen persoonallinen ote. Huumori on paikoin varsin viistoa.
Sarjoista huomaa samoin sen, että tekijä seuraa varsin laajalti populaarikulttuuria, kuten elokuvaa ja televisiota yleensä.
Kari Korhonen on aihelmiensa paras tulkki, mutta hänen käsikirjoituksensa toimivat myös muiden taiteilijoiden käsitteleminä: hyvä näyttö tuolta puolelta on Vicarin piirtämä Harhasen retket.
Omissa töissään Korhonen lähtee liikkeelle enemmän arkisista ympyröistä, mutta kykenee lomittamaan niihin fantasian elementtejä, kuten Kuun pojat -episodissa.
Disney-perinteen tuntemuksessa ja soveltamisessa taas Oma kolo kullan kallis -tarina on omaa luokkaansa.
Korhosen kommentit paitsi laventavat näkökulmaa sarjojen synty- ja työstövaiheisiin, osoittavat hänen arvostuksensa muita kollegoja kohtaan. Suurin kunnioitus suuntautuu kuitenkin suomalaiseen lukijaan - ilman, että se maistuisi liialta höystöltä.