Kaksi miestä on tuomittu Afganistanissa 20 vuodeksi vankeuteen virheellisestä Koraanin käännöksestä. Heistä toinen on entinen toimittaja ja toinen uskonoppinut.
Afganistanilaiset toimittajat ja kansainvälinen Toimittajat ilman rajoja -järjestö kehottivat presidentti Hamid Karzaita kumoamaan tuomiot.
- Heidän tarkoituksenaan ei ollut loukata islamilaista lakia vaan vahvistaa Koraanin asemaa darinkielisten joukossa, sanottiin järjestön kannanotossa.
Syyttäjän mielestä darinkielisessä Koraanissa oli ymmärretty väärin muun muassa homoseksuaalisuutta ja aviorikosta koskevia asioita. Tuomiot langetettiin eilen.
Afganistanin virallisia kieliä ovat pashtu ja dari.