Kolumbian viranomaiset päättivät tiistaina syyttää virallisesti kolmea IRA:n jäsentä, joiden epäillään kouluttaneen kolumbialaisia marxistikapinallisia. Lisäksi miesten väitetään matkustaneen väärillä passeilla.
Aiempien arvailujen mukaan pidettiin todennäköisenä, että miehet vapautettaisiin riittämättömän näytön vuoksi.
Kolumbian yleisen syyttäjän toimiston mukaan Niall Terence Connolly, Martin Mc Cauley ja James Monaghan saattavat istua kolumbialaisvankilassa maan lain mukaan kahdeksan kuukauden ajan.
Tapaus on vaikeuttanut osaltaan Pohjois-Irlannin rauhanprosessia ja saattanut kiusalliseen asemaan Kolumbian hallituksen, joka on pyrkinyt osoittamaan, että rauhanneuvottelut FARCin kanssa etenevät.