Ki­peim­mät muistot saat­ta­vat tappaa

Suuri joukko virolaisia kirjailijoita, maan muuta kulttuuriväkeä, poliitikkoja ja tutkijoita keskustelee Göteborgin Bok & Bibliotek -kirjamessuilla Viron historiasta ja nykyisyydestä.

Suuri joukko virolaisia kirjailijoita, maan muuta kulttuuriväkeä, poliitikkoja ja tutkijoita keskustelee Göteborgin Bok & Bibliotek -kirjamessuilla Viron historiasta ja nykyisyydestä.

Viro on tänä vuonna pääteemana messujen seminaareissa. Samanaikaisesti ympäri Göteborgia pidettävässä Estival 2007 -tapahtumassa pääsevät esille virolainen musiikki, näyttämö- ja kuvataide, tanssi, runous ja elokuva.

Kirjamessut torstaina avannut Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves veti puheessaan yhteen vanhoja eurooppalais-balttialaisia kehityslinjoja. Hän muistutti, miten kirjoilla oli Eurooppaa yhdentävä rooli jo vuosisatoja ennen EU-yhteistyötä.

Ilves jopa kiitti neljän vuosisadan takaisia ruotsalaisia protestantteja siitä, että he panivat alulle viron kielen kehitysprosessin korostamalla lukutaidon merkitystä.

"Ruotsalaiset hallitsijat näkivät pidemmälle, kun Baltian entiset herrat samaan aikaan vielä käyttivät nimitystä Undeutsch", Ilves totesi. Sana tarkoittaa vapaasti käännettynä epäsaksaa.

Suomalaisia kirjailijoita messujen Viro-seminaareihin liittyy vähemmän. Torstaina kuitenkin Erkki Tuomioja, Sofi Oksanen ja Imbi Paju pääsivät ääneen otsikolla Kertomuksia torjutusta historiasta ja uudelleen syntymisestä.

Tuomiojan kosketus Viroon syntyi hänen isoäitinsä Hella Wuolijoen kautta. Oksanen itse määrittelee olevansa suomalais-virolainen. Paju taas on virolainen, joka työskentelee pääasiassa Suomessa.

Seminaarin anti oli sisällöllisesti varsin köykäinen. Pikemminkin kyse oli paneelin tyyppisestä kirjailijaesittelystä. Toimittaja Maarja Talgren johdolla päästiin kuitenkin lopputulokseen, että kansakunnan historian kipukohdat täytyy käsitellä, jotta tulevaisuus avautuisi.

Henkilötasolla menneiden kaivelun hyöty ei ole läheskään yhtä yksioikoinen asia, vaan se riippuu elämäntilanteesta.

"Kipeimmät muistot saattavat kirjaimellisesti tappaa ihmisen. Silti yksittäistapauksia ei pidä koskaan käyttää kollektiivisen muistinmenetyksen perusteina", Tuomioja huomautti.

Kansallisteatterissa Helsingissä esitetään parasta aikaa Sofi Oksasen esikoisnäytelmää Puhdistus, joka avaa Viron kipeää lähihistoriaa häväistyjen ja hyväksikäytettyjen naisten näkökulmasta.

"Puhdistuksessa ovat päähenkilöinä vanha ja nuori nainen. Halusin käsitellä sitä, miten murtumakohdissa olevat yhteiskunnat ja epävakaat olosuhteet aiheuttavat samanlaisia kokemuksia, jotka jatkuvat koko elämän ajan", Oksanen kertoo.

Sen lisäksi, että Puhdistus on kutsuttu Viron draamateatteriin lokakuussa ja Tukholman Dramatenin Elverketiin keväällä 2008, se saa pian jatkoa myös romaanin muodossa.

"Romaani käsittelee periaatteessa samoja asioita kuin näytelmä, mutta laajemmin. Haluan muun muassa dokumentoida Viron maaseutua ja sellaisia asioita, jotka tuntuvat tärkeiltä muistaa. Vietin lapsuuteni kesät isovanhempien luona virolaisessa maalaiskylässä keskellä kolhoosia."

Ilmoita asiavirheestä