Helsingin poliisilaitoksen poliisi saa syytteen tilanteesta, jossa hän kaatoi humalassa olleen käsiraudoitetun miehen putkan lattialle. Mies iski poliisin mukaan päänsä seinään kaatamisen yhteydessä. Hän sai vammoja kaularankanikamaansa ja haavan otsaansa. Miestä oltiin pistämässä säilöön seinän töhrimisen vuoksi.
Syytteen määräsi nostettavaksi apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske. Hänestä on todennäköisiä syitä epäillä, että poliisi syyllistyi vammantuottamukseen ja tuottamukselliseen virkavelvollisuuden rikkomiseen.
Poliisi selitti kaataneensa miehen poliisikoulussa opetetulla tavalla. Mies oli poliisin mukaan rimpuillut ja yrittänyt pakoon. Kalskeen mukaan käsiraudoin kahlehdittua miestä ei olisi kuitenkaan tarvinnut kaataa, koska hänet olisi usean poliisin voimin saatu putkaan muutenkin.
Kalske moittii kihlakunnansyyttäjä Hannu Kuusistoa siitä, että tämä jätti tapauksen syyttämättä puutteellisin perustein. Kuusisto ei nostanut syytettä, koska kertomukset tapauksesta olivat ristiriitaiset.