Peking-Taipei
Sota syttyy Formosansalmessa, jos Taiwan pitää kansanäänestyksen tulevaisuudestaan, varoitti virallinen kiinalaislehti torstaina. Kiinalaismedia jatkoi torstaina raivoaan lauantaina uudelleen käynnistyneestä kansanäänestyskeskustelusta. Kiinan viranomaiset esittivät torstaina myös vastalauseensa Taiwanin pääministerin Yu Shyi-kunin ja saaren Kiinan-politiikan johtajan Yhdysvaltain-vierailun takia.
"Taiwanin kansanäänestys on sodanjulistus", oli Kiinan kommunistisen puolueen äänenkannattajan Kansan päivälehden kahdesti viikossa ilmestyvän Global Times -sisarlehden etusivun otsikkona.
Varsinainen artikkeli sen sijaan tyytyi vain toistelemaan viranomaisten tuomitsevia kantoja Taiwanin presidentin Chen Shui-bianin lauantaiseen kansanäänestystä tukeneeseen lausuntoon.
Toisaalla lehdessä haastateltiin kuitenkin vaikutusvaltaista politiikan tarkkailijaa, joka sanoi sodan olevan väistämätön, jos kansanäänestys Taiwanin itsenäisyydestä järjestetään.
"Jos kansanäänestys Taiwanin alueella epäonnistuisi ja "itsenäisyysvoimat" eivät menestyisi, sitten on toivoa, että rauha säilyy Formosansalmessa", sanoi Pekingin Tsinghuan yliopiston kansainvälisten suhteiden instituutin johtaja Yan Xuetong.
Johtaja Yan lisäsi vielä, että jos kansanäänestys päättyy itsenäisyysvoimien voittoon, on sota väistämätön. Muut viralliset sanomalehdet olivat kuitenkin varovaisempia.
Taiwan jatkoi torstaina peräytymistään kiistassa. Pääministeri Yu Shyi-kun sanoi, ettei Taiwan jatka kansanäänestyslainsäädännön valmistelua.
"Jos Taiwan säilyttää status quon, lainsäädäntöä kansanäänestystä varten ei tarvita", Yu sanoi torstaina New Yorkissa.
Kiinan hallitus osoitti tyytymättömyytensä Yun Yhdysvaltain-matkaa kohtaan.
"Pyydämme amerikkalaista osapuolta pitäytymään Kiinalle antamassaan lupauksessa ja lopettamaan viralliset vierailuvaihdot ja olemaan antamatta väärää signaalia Taiwanin itsenäisyysvoimille", Kiinan ulkoministeriön lausunnossa sanottiin.
Yunin mukana Yhdysvaltoihin matkustanut Taiwanin Kiinan-politiikan johtaja Tsai Ing-wen viipyy maassa kaksi päivää. Ohjelmaa ei ole paljastettu, mutta siihen uskotaan sisältyvän tapaamisia Yhdysvaltain hallituksen, kongressin ja tutkimuslaitosten edustajien kanssa.
Yhdysvallat viesti keskiviikkona, että presidentti Chen Shui-bian antoi lausuntonsa kertomatta siitä etukäteen Yhdysvalloille.
Amerikkalaisviranomaiset korostivat, ettei Yhdysvallat tue Taiwanin itsenäistymistä. Yhdysvallat on Taiwanin pääliittolainen, sen merkittävin aseiden toimittaja ja tärkeä kauppakumppani.
Kiinan propagandakoneiston uusin ase Taiwanin kanssa käytävässä sanasodassa on torstaina julkistettu mielipidemittaus, jonka mukaan 91 prosenttia vastaajista pitää Taiwanin presidenttiä Chen Shui-biania "maan vihollisena numero yksi" ja "tuhannen vuoden synnintekijänä".
Mielipidemittauksen teki Kiinan yhteiskuntatutkimuksen instituutti. Mittaus tehtiin laitoksen mukaan ympäri maata heti Chenin lauantaina antaman lausunnon jälkeen. Uutistoimisto AFP:n siteeraamat kysymykset olivat kuitenkin johdattelevia ja syytteleviä.
Kuusikymmentäkahdeksan prosenttia vastaajista katsoi Chenin kannanoton heijastavan tämän "heikkouksia ja pelkoa".
Kuitenkin alle puolet vastaajista, 41 prosenttia, tuki sotilaallisia toimia Taiwania vastaan. Yli kolmannes, 36 prosenttia, sen sijaan vastusti niitä.
Mittauksen tekijöiden mukaan sitä varten haastateltiin 1 639:ää ihmistä kymmenessä kaupungissa puhelimitse. Mittauslaitoksen edustaja myönsi uutistoimisto AFP:lle, että useat kysymyksistä olivat luonteeltaan hyökkääviä.