Elokuvaohjaaja Ang Lee on saanut kehuja Kiinan virallisessa mediassa, mutta samalla hänen puheensa sensuroitiin tiukasti.
"Ang Lee on kaikkien kiinalaisten ylpeys maailmalla, ja hän on kunnia kiinalaiselle elokuvaosaamiselle", sanomalehti China Daily vuodatti kolminkertaisesta Oscar-voittajastaan palkintojenjaon jälkeen.
Homoromanssistaan Brokeback Mountain palkittu Lee ei kuitenkaan päässyt ääneen kiittäessään Taiwania, Kiinaa ja Hongkongia. Kiina pitää Taiwania osanaan ja sensuroi kaikki viitteet päinvastaisesta.
Valtion televisiokanava pätkäisi Leen puheesta kohdan, jossa hän kiitti homoroolisuorituksista. Homoseksuaalisuus oli Kiinassa rikos vuoteen 2001 saakka.