Etelä-Koreassa on kehitetty erikoinen tapa opettaa englannin kieltä. Idean mukaan kielen oppii paremmin, kun leikkauttaa kielensä. Merkillinen teoria väittää, että korealainen aksentti on kitkettävissä leikkauksella.
"Ne, joilla kielen suunpohjaan yhdistävä kielen osa on lyhyt, voivat kohdata pulmia joidenkin englannin sanojen lausumisessa", väittää suukirurgi Bae Jung-ho.
Soulissa työskentelevä Bae on tehnyt kielileikkauksen esimerkiksi kuusivuotiaalle pojalle. Pojan äiti halusi näin varmistaa, ettei poika koe myöhemmin elämässään haittaa talouselämän kilpailussa.
Oudon kielileikkauksen yleistyminen saattaa vahvistaa näkemystä, jonka mukaan Etelä-Korean yhteiskunta on muuttumassa yhä kilpailuhenkisemmäksi.