Apulaisoikeusasiamies Jukka Lindstedtin mukaan kielellinen tasa-arvo ei toteudu Vaasan hovioikeudessa. Ruotsinkielisten asioiden käsittely kestää Vaasassa lähes kaksi kertaa pidempään kuin suomenkielisten. Saadun selvityksen perusteella tilanne oli tällainen ainakin vuonna 2004.
Apulaisoikeusmiehen mielestä ero ei voi johtua juttujen määrästä tai laadusta. Hän muistuttaakin, että ketään ei saa ilman hyväksyttävää syytä asettaa eriarvoiseen asemaan esimerkiksi kielen perusteella. Apulaisoikeusasiamies arvelee, että ongelman ydin on ruotsinkielisten esittelijöiden puute.
Eduskunnan apulaisoikeusasiamies tutki Vaasan hovioikeuden käsittelyaikoja Finlandssvensk samling -yhdistyksen kantelun perusteella. Selvityksen mukaan vielä vuosina 2000-2002 erot käsittelyajoissa olivat hyväksyttäviä.