Lontoolainen kovapalkkainen juristi on joutunut naurunalaiseksi sihteerilleen lähettämänsä sähköpostiviestin takia. Sihteeri oli vahingossa ruiskauttanut ketsuppia juristipomonsa päälle, ja meilissään Richard Phillips vaati sihteeriä pikaisesti korvaamaan ketsupin aiheuttaman seitsemän euron suuruisen pesulamaksun.
Sihteeri, joka oli juuri palannut töihin äitinsä kuoleman aiheuttaman tauon jälkeen, suuttui pomoltaan saamastaan viestistä niin paljon, että lähetti sen edelleen useille työkavereilleen. Ja sihteerin työkaverit jatkoivat viestin lähettämistä. Lopulta sähköpostiviesti päätyi jo lehtienkin sivuille.
- Jenny hyvä. Minä kävin pesulassa ruokatunnilla ja sain kuulla pesun maksavan neljä puntaa. Arvostaisin suuresti, jos maksaisit kyseisen summan minulle jo tänään, kuului juristin nyt jo sangen kuuluisa sähköpostiviesti.
Ja näin sihteeri oli vastannut:
- Viitaten sähköpostiviestiisi valitan sitä, etten ole ehtinyt maksaa sinulle pesusta aiheutunutta neljän punnan maksua. Äitini sairaus, kuolema ja hautajaisjärjestelyt mietityttivät minua enemmän kuin sinun neljä puntaasi.