Tammen käännöskirjasarja Keltainen kirjasto täyttää tänä vuonna 55 vuotta. Vuoden kuluessa sarjan teosten määrä ylittää neljänsadan. Keväällä sarjassa ilmestyvät Toni Morrisonin Armolahja, Torgny Lindgrenin Akvaviitti ja Haruki Murakamin Kafka rannalla.
Morrisonin orjuutta käsittelevä Armolahja sijoittuu 1680-luvun Amerikkaan. Ruotsalaisen Lindgrenin kahdeksas suomennettu teos on tarina "hurmiollisesta saarnaamisesta, hampaiden pesun tärkeydestä ja akvaviitin jaloudesta".
Japanilaisen nykykirjallisuuden merkittävimpiin tekijöihin kuuluvan Murakamin romaanin päähenkilöt ovat 15-vuotias Kafka Tamura ja kuusikymppinen Satoru Nakata, joiden tarinat kietoutuvat yhteen.
Tammi alkaa tänä vuonna julkaista sarjan teoksia myös Keltaisina pokkareina. Ensimmäisten pokkareiden joukossa ovat muun muassa Greenen Hiljainen amerikkalainen, Moravian Keskipäivän aave, Vonnegutin Jumala teitä siunatkoon herra Rosewater ja Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa.