Kela kertoo etuuksistaan nyt myös selkokielellä. Selkoesitteet on jaettu viiteen elämäntilanteeseen.
Tiedotteet on laadittu yhdessä selkokielen asiantuntijoiden kanssa.
"Selkokielestä on hyötyä kaikille, jotka haluavat tiedon nopeasti ja vaivattomasti. Ei kukaan halua käyttää lomakkeen lukemiseen enemmän aikaa kuin on pakko", Selkokeskuksen johtaja ja päätoimittaja Hannu Virtanen sanoo.
Myös useat eri vammaisryhmät hyötyvät selkokielestä, samoin ikääntyvät ja suomen kieltä opettelevat ryhmät kuten maahanmuuttajat.
Valitettavasti Selkokeskukselle ei voi lähettää kapulakielellä kyllästettyjä papereita käännettäväksi, vaikka varmasti tarvetta olisi.
Usein yli hilseen menevät sellaiset tekstit, jossa ei ole ajateltu kansalaisen näkökulmaa.
"Silloin virkamies kirjoittaa toiselle virkamiehelle. Jos asiasta halutaan tehdä toimiva selkokielinen tiedote koko kansalle, on tärkeintä muuttaa ensin näkökulma kansalaisen näkökulmaksi. Kirjoittajan täytyy miettiä kenelle hän kirjoittaa ja miten hän rajaa aiheen ja minkälaisen kertojatekniikan hän valitsee ", Virtanen sanoo.
Lue lisää tiistain Kalevasta!
pdf-versiot Kelan sivuilIa