Oulun kaupunginkirjasto. Arkistokuva.
Kuva: Tapio Maikkola
Oulun kaupunginkirjasto julkaisi Taiteiden yössä käännöskirjapassin.
Käännoskirjapassin avulla lukija voi tutustua käännoskirjallisuuteen.
Käännöskirjallisuutta julkaistaan aiempaa vähemmän. Kirjaston mukaan ammattitaitoisen kääntäjän työ ei saa usein arvostusta, vaikka kääntäjän täytyy tuntea kielen lisäksi erityispiirteineen myös kulttuuri, mihin alkuteos sijoittuu.
Käännoskirjapassi kerää yhteen käännöskirjallisuutta ympäri maailman. Passeja saa kaikista Oulun kirjastoista. Passista luetaan viisi kirjaa, jonka jälkeen täytetty passi palautetaan kirjastoon 1. huhtikuuta 2016 mennessä.
Passin palauttaneiden kesken arvotaan kolme lahjakorttia kirjakauppaan.