Kansainvälinen valaanpyyntikomissio IWC on hylännyt Japanin suunnitelman asteittaisesta paluusta kaupalliseen valaanpyyntiin. Komissio kaatoi Japanin ehdotuksen äänestyksessä täpärästi äänin 31-30.
Japanin ehdottaman niin sanotun tiekarttasuunnitelman mukaan pyynti olisi aloitettu uudelleen askel kerrallaan, ja sitä olisi säädelty tarkkojen kiintiöiden ja riippumattomien tarkkailijoiden avulla.
Vaikka suunnitelma olisikin saanut enemmistön taakseen, Japanin voitto olisi ollut vain symbolinen. Kaksikymmentä vuotta voimassa olleen kaupallisen valaanpyynnin kiellon kaatamiseen olisi tarvittu kolmen neljäsosan tuki.