Espanja ei ole ensimmäinen kieli, jota kuvittelee Oulun perinteisessä tapaninpäivän ottelussa kuulevansa.
Vaikka paikallisottelu on vuosikymmenien kulutusta kestänyt perinne, oli tänäkin vuonna paikalle eksynyt ainakin yksi ensikertalainen.
Espanjalaisen Mario Pascual Garcian kohdalla ei voida tosin puhua eksymisestä, sillä mies oli kiivennyt Pakkalan tekojään katsomoon ihan tositarkoituksella. Syyttävä sormi osoittakoon tuttavaan, OLS:aa kannattavaan Niko Kumpuvaaraan.
Garcia oli ensimmäistä kertaa jääpallo-ottelussa, mutta oululainen urheiluelämä ei ole espanjalaiselle muuten täysin uppo-outoa. Garcia opiskeli Oulussa muutama vuosi sitten ja nyt hän on viettänyt joulua Suomessa oulunsalolaisen tyttöystävänsä kotona.
"Tämä laji on itse asiassa aika lähellä jalkapalloa, joten pidän siitä enemmän kuin esimerkiksi jääkiekosta. Tätä on helpompi seurata kuin kiekkoa", Garcia selvittää ensikokemuksiaan puoliajalla.
Jokainen jääpalloa paikan päällä seurannut tietää tärkeimmän perussäännön: vaatetta, vaatetta, enemmän vaatetta.
"Olen täynnä vaatteita. Yhtenä talvena Oulussa oli 35 astetta pakkasta", Santanderissa asuva espanjalainen kuittaa.
Garcia ei kuitenkaan kannata kotonaan paikallista jalkapalloseuraa eli Racing Santanderia, vaan Atletico Madridia, tuota Real Madridin ja Barcelonan ikuista haastajaa. Kumpuvaara on jääpallokatsomossa tiukasti keltaisten puolella, mutta Garcia ei ole vielä puoliaikaan mennessä varmistunut väristään.
Kannattajien värin espanjalainen sen sijaan tietää: se on tietenkin harmaa. Muutamaa "OPS vauhtiin" -huutoa lukuun ottamatta katsomossa on rauhallista.
"Kannattajat ovat totaalisen erilaisia kuin Espanjassa. Siellä ollaan aivan hulluja, oli laji sitten mikä tahansa."
Toisella jaksolla Kumpuvaara kertoo, että Garcia on kallistumassa OPS:n puolelle.
"Hän haluaa kannattajaa altavastaajaa kuten Atletico Madridkin on", Kumpuvaara nauraa.