Japanin kamaralla Susano-o no mikoto teki huomattavasti enemmän hyviä töitä kuin ennen karkoitustaan. Kerran vaellellessaan Susano-o kohtasi vanhan pariskunnan, jotka itkivät viimeisen tyttärensä kohtaloa.
Kahdeksanpäinen ja -häntäinen lohikäärme oli syönyt tytön seitsemän sisarta ja aikoi syödä hänetkin. Susano-o lupasi surmata lohikäärmeen, jos saisi tytön vaimokseen. Kuultuaan kuka hän oli, tytön vanhemmat lupasivat tyttärensä ilomielin.
Susano-o järjesti ansan: kahdeksan portin taakse asetettiin kahdeksasti käytettyä riisiviiniä. Lohikäärme saapui paikalle ja haistettuaan viinin latki sitä kunnes juopui.
Susano-o sulki portit ja leikkasi poikki hirviön kaikki kahdeksan päätä ja häntää. Lohikäärmeen hännästä hän löysi kauniin miekan, jonka hän antoi sovittelulahjaksi sisarelleen Amaterasulle.
Tämä tarina on yhtenevä erään Herakleen urotyön kanssa, jolloin hän surmasi monipäisen hydra-hirviön. Herakleskaan ei kyennyt surmatyöhön ilman juonikkuutta, sillä jokaisen irtileikatun pään tilalle kasvoi kaksi uutta. Herakleen veljenpoika keksi polttaa irtileikatut kaulat umpeen, ja näin Herkales kykeni lopulta surmaamaan hirviön.
Siinä missä Susano-o uroteollaan paitsi pelastettua itselleen vaimon ja lepyteltyä sisartaan, Herakles joutui tekemään yhden urotyön lisää, koska ei ollut kyennyt yksin voittamaan hydraa.