Jos "Onnikka on eri kiva menopeli" on mielestäsi ajan hengen mukainen ilmaisu tai muiden käyttämä puhekieli kuulostaa korviisi käsittämättömältä, voi olla, että henkilökohtaisesta sanavarastosi puuttuvat viimeisimmät päivitykset.
Ei hätää. Katu-uskottavuutta sanavarastoon voi hakea Urbaanista sanakirjasta. Sähköisessä muodossa tarjotun opuksen lukeneella ei mene sormi suuhun, vaikka paljasjalkainen kaupunkilaisserkku toteaisi leveällä puheenparrellaan, että "toi gubbe on lungi kebuttaja".
Sanakirjan tarkkaan selannut tietää välittömästi, että sukulaispoikahan tarkoittaa lauseellaan vanhempaa herrasmiestä, joka on leppoisa kebab-ruuan ystävä.
Urbaanin sanakirjan esikuva tulee - kuten arvata saattaa - Atlantin takaa. Yhdysvaltalainen Urbandictionary.com on kerännyt jo kymmeniä tuhansia slangisanoja.
Suomalaisversion aakkosellisessa hakemistossa on vasta noin 3 000 urbaania sanaa. Materiaalia tulee kuitenkin lisää sitä mukaa kuin käyttäjät jättävät katujen sanoja tietokantaan.
Sanakirjasta löytyy mukavasti tuoreita ja hauskoja sanoja, vaikkakin se sisältää myös paljon alatyylisiä ilmaisuja, joita käytettiin jo silloin, kun Suomessa katujen tilalla kiemurtelivat kärrypolut.
Sanan ja määritelmän lisäksi sivuilla on jokaisen sanan kohdalla esimerkki yhteydestä, jossa sitä käytetään. Sanat eivät ole pelkästään yksittäisiä slangisanoja vaan seassa on myös erilaisia ilmaisuja kuten "Keravan cappuccino", joka tarkoittaa luonnollisesti Karjala-olutta.