Tänään alkaneiden Frankfurtin kirjamessujen ohjelmaan on tullut jo peruutuksia. Ohjaaja Aki Kaurismäen piti osallistua elokuvaesityksiin ja hiljattain edesmenneen Peter von Baghin Sodankylä Forever -kirjan saksannoksen julkistustilaisuuteen, mutta hänen koiransa Laika on kuolemaisillaan.
Kaurismäen tilalle on lupautunut näyttelijä Elina Salo.
Suomi on Frankfurtin kirjamessuilla teemamaana.
Tänään julkistettiin Suomen valtion myöntämä ulkomainen kääntäjäpalkinto, jonka sai saksantaja Angela Plöger. Hänen tuoreimpia käännöksiään ovat Katja Ketun Kätilö (Wildauge) ja Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat (Als die Tauben verschwanden).
Kirjailija Katja Kettu tapasi kirjamessujen ensimmäisenä aamuna Suomen presidentin Sauli Niinistön ja Saksan liittopresidentin Joachim Gauckin, kun presidentit tutustuivat Suomen messuosastoon.
- Juttelin Saksan presidentin kanssa Suomen ja Saksan pitkästä yhteisestä historiasta, joka ulottuu paljon pidemmälle kuin toiseen maailmansotaan. Siitä, kuinka avoimesti puhumalla voimme vahvistaa yhteisiä suhteita, Kettu kertoi.
Ketun Lapin sodan aikaan sijoittuva romaani Kätilö on ilmestynyt myös Saksassa. Romaani kuvaa suomalaisen kätilön ja saksalaisen natsiupseerin suhdetta.
Niinistön mukana oli puoliso Jenni Haukio, jonka Kettu tapasi ensimmäistä kertaa.
Gauckin ulkopoliittinen neuvonantaja Heinz-Peter Behr sanoi haluavansa tutustua suomalaiseen kirjallisuuteen ja kyseli ympärillä olevilta suomalaisilta suositusta, mikä romaani hänen kannattaisi ensimmäiseksi lukea.
- Sofi Oksasen Puhdistus, häntä opastettiin.