Pohjoissaamenkielinen versio katekismuksesta on saanut kirkkohallituksen hyväksynnän. Käännöksen on tehnyt utsjokelainen lehtori Helmi Länsman.
Pohjoissaame on kolmastoista kieli, jolla kirkkohallitus on painattanut katekismusta. Katekismus on aiemmin julkaistu muun muassa inarinsaameksi.
Pohjoissaame on yleisin kolmesta suomen alueella puhuttavasta saamelaiskielestä. Sitä puhuu Suomen, Norjan ja Ruotsin valtioiden alueen saamenkielisistä kolme neljäsosaa. Suomessa pohjoissaamea puhuu noin 2 000 henkilöä.