Carolinan Sami Kapanen on yksi 40:stä NHL-pelaajasta, jotka hakevat ratkaisua jumiutuneisiin sopimustilanteisiinsa arbitraation eli välimiesmenettelyn kautta. Suomalaisista myös Toronton Aki Berg ja Minnesotan Antti Laaksonen haluavat tulevan NHL-sopimuksensa arvon määritellyksi välimiesmenettelyllä. Muita nimekkäitä pelaajia arbitraatiossa ovat Dallasin Jason Arnott, Edmontonin Anson Carter, Tampa Bayn Vaclav Prospal, Bostonin Glen Murray ja Buffalon Martin Biron. Arbitraatioon kelpaavan pelaajan tulee olla alle 31-vuotias, jonka sopimus on päättynyt ja joka ei ole saanut tehtyä uutta sopimusta seuransa kanssa. Välimiesmenettelyssä ratkaisuvalta on NHL-liigan ja pelaajien yhdistyksen NHLPA:n nimeämällä puheenjohtajalla. NHL-seuran edustaja sekä pelaajan edustaja NHLPA:n asiamiehen kera tuovat esille mielestään palkkamäärään vaikuttavia seikkoja. Välimiesoikeus eli puheenjohtaja tekee arviointia niin kirjallisen kuin suullisen käsittelyn turvin ja antaa ratkaisunsa 1.—15. elokuuta Torontossa. Seuralla ja pelaajalla on mahdollisuus neuvotella ja sopia kontrahdista ennen käsittelyvaihetta.
