New York Carolinan Sami Kapanen teki maalin ja syötti toisen, kun hänen joukkueensa pelasi 2-2 Montrealia vastaan NHL-jääkiekkoliigan perjantain kierroksella. Kapanen tasoitti kauden neljännellä maalillaan ottelun 1-1:een ensierän loppupuolella Erik Colen syötöstä.
Kolmannen erän alussa Kapanen syötti ajassa 43.17 David Tanaben 2-1-osuman. Runsas minuutti myöhemmin ajassa 44.32 Montrealin Randy McKay tasoitti loppulukemiksi 2-2. McKay teki joukkueensa molemmat maalit ja palkittiin kentän parhaana. Kapanen sai kolmospalkinnon.
Kapasen plus-miinus-tilasto kaunistui kahdella pluspisteellä. Montrealin Saku Koivu oli jäällä Tanaben johtomaalin aikana.
Edmontonissa juhlivat puolustukset, sillä paikallinen Oilers ja vierailija Buffalo saivat kahdestaan aikaan kaksi maalia. Edmontonin puolustaja Janne Niinimaa vei kauden kolmannella maalillaan kotijoukkueen 1-0-johtoon ajassa 28.22. Buffalon Dmitri Kalinin tasoitti 1-1:een kolmannessa erässä ajassa 46.39.
Ottelun parhaina palkittiin pohjoismainen trio: Niinimaa pokkasi ykköspalkinnon, Buffalon maalivahti Mika Noronen kakkospalkinnon ja Edmontonin vahti Tommy Salo kolmospalkinnon. Noronen oli vireessä, sillä hän torjui 39 kiekkoa 40:stä.
Columbuksessa kotijoukkue nujersi Dallasin maalein 4-2. Dallasin Jere Lehtinen syötti Kirk Mullerin tekemän 3-2-kavennuksen ajassa 52.28.
Washingtonissa koitjoukkue kellisti Tampa Bayn 3-2. Peter Bondra iski voittomaalin ylivoimalla ajassa 58.48. (STT)