Kolme suomalaista NHL-jääkiekkoilijaa vastasi tiistain kierroksella yhteensä kuudesta maalista. Carolina Hurricanesin Sami Kapanen mätti uransa kolmannen kypärätempun 5–2-voitossa Torontosta, Teemu Selänne siivitti kahdella osumallaan San Jose Sharksin 3–2-voittoon Nashvillestä ja Atlantan Tomi Kallio teki joukkueensa ainokaisen 1–5-tappiossa Montrealille.
Kapaselta loistavasti alkanut kausi ehti jo kääntyä verkkaisemmaksi. Tiistain kolmea osumaa edelsi kuuden ottelun rupeama pistein 0+2 ja Carolina raahusti suomalaistähtensä tavoin.
Torontoa vastaan Kapanen aloitti maalinteon ajassa 5.25. Toronton maalille syntyi ruuhka ja Kapanen tuikkasi kiekon tolpan kautta Curtis Josephin taakse. Toronto livahti avauserässä 2–1-johtoon, mutta Sandis Ozolinsh ja Eric Cole nostivat Carolinan niskanpäälle 3–2.
Tuossa tilanteessa joukkueet kinastelivat viiden viime minuutin nurkille asti. Kapanen ratkaisi ajassa 54.48, kun Ozolinsh antoi hänelle mahtisyötön. Kapanen narutti Josephin ja pisti kiekon maaliin. Kypärätemppunsa Kapanen sinetöi 1.12 minuuttia ennen summeria tyhjään maaliin.
Kapasen aiemmat kolmen maalin iltapuhteet ovat perua otteluista Edmontonia vastaan. Edellisestä ehti kulua kolme vuotta ja kahdeksan kuukautta. Ihmeellisen vaisusti kauden aloittanut Teemu Selänne näytti epäilijöille, että ”suomalaisen salaman” tutut aseet ovat tallella. Selänne teki San Josen 2–1-johto-osuman ajassa 37.38. Hän vartoi Vincent Damphoussen syöttöä takatolpalla ja nosti kiekon Tomas Vokounin yli maaliin.
Toisessa, 3–1-maalissa näkyi vilaus vielä tutumpaa Selännettä. Damphousse kiersi maalin ja laukaisi. Vokoun torjui, mutta hirmukyytiä paikalle viilettänyt Selänne ehti kiekkoon ja paiskasi sen perille. Nashvillen puolustus jäi Selänteen spurtissa liki paikoilleen.
San Jose nosti viikon AHL-pelaajaksi valitun maalivahti Miikka Kiprusoffin takaisin Jevgeni Nabokovin kakkosmieheksi. Kiprusoffille teki tilaa Vesa Toskala.
Tiistain kierroksen suomalaisonnistujia olivat myös Minnesotan Antti Laaksonen ja Kimmo Timonen, jonka Nashville jäi toiseksi Selänteelle. Laaksonen ja Timonen saalistivat syöttöpisteen mieheen.
Floridan kaksikko Niklas Hagman ja Olli Jokinen sai Coloradoa vastaan runsaasti peliaikaa. Hagman pelasi 17.21 minuuttia ja Jokinenkin 17.07. Moisia määriä heille ei ole aiemmin kuluvalla kaudella irronnut.