Kansallisooppera on tuomittu tekijänoikeusrikkeestä. Helsingin Sanomien mukaan pariisilainen tuomioistuin määräsi Kansallisoopperan ja ranskalaisen ballerinan Sylvie Guillemin maksamaan yhteensä 100 000 euron vahingonkorvaukset ranskalais-senegalilaiselle kirjoittajalle Catherine N''Diayelle.
Guillemia ja Kansallisoopperaa pidetään vastuullisena Giselle-baletin luvattomasta uudelleensovituksesta. Guillem vastasi Kansallisoopperan vuonna 1998 tuottaman teoksen sovituksesta ja tanssi pääroolin.
Catherine N''Diayen mukaan Guillem käytti teoksensa inspiraationa käsikirjoitusta, jonka N''Diaye oli kirjoittanut alkuperäisestä Giselle-baletista.
Tuomioistuin määräsi Guillemin kontolle valtaosan korvauksista. Oopperan maksettavaksi jää vain kymmenen prosenttia korvaussummasta eli 10 000 euroa.