Wilhelm Furtwängler oli yksi viime vuosisadan suurimmista kapellimestareista. Hänen loistavaa mainettaan muusikkona tahraa kuitenkin se tosiseikka, että hän loi uransa Hitlerin Saksassa.
Maailmansodan päätyttyä amerikkalaiset ottivat Furtwänglerin hampaisiinsa ja hiillostivat häntä natsimenneisyydestä. Furtwängleriä syytettiin siitä, että hän 1933 jäi Saksaan, kun monet muut taiteilijat ja kirjailijat lähtivät pois.
"On vaikea tietää, miksi Furtwängler ei lähtenyt. Omien sanojensa mukaan hän halusi vakuuttaa saksalaisille, että usko elämään ja taiteeseen, inhimillisyyteen ja vapauteen jatkuu sen avulla, mitä hän pystyi tarjoamaan eli musiikin kautta. Ongelma on vain siinä, että Hitler maksoi viulut", Furtwängleriä uutuusnäytelmässä esittävä Kalle Holmberg hymähtää.
Holmbergin mukaan se, että Furtwängler auttoi juutalaisia pakenemaan, ei hänen tilannettaan kuulustelussa helpottanut. Kuten ei sekään, että hän ei koskaan ollut natsipuolueen jäsen, kun taas esimerkiksi hänen pannasta päästetty kollegansa Herbert von Karajan oli.
"Furtwängleristä tehtiin syntipukki, kai hän oli niin tärkeä silloin 1946. Samaan aikaan kun Yhdysvallat kiinnitti kaiken huomion häneen, Karajan johti maine puhdistettuna ja natsitiedemiehiä siirtyi Yhdysvaltoihin kehittämään ohjuksia ja rakettien polttoaineita."
Holmberg sanoo Furtwänglerin joutuneen osaksi maailmanteatteria, jossa jaetaan rooleja, tehdään roistoja ja sankareita. Tänäkin päivänä.
"Vanhenevalle ohjaajalle oli kiinnostavaa mennä näyttelemään tämmöistä hahmoa ja funtsata, että missä on tullut itse oltua mukana. Koen tämän roolin hyvin henkilökohtaisesti. Asetan itselleni saman kysymyksen, jonka kirjailija näytelmässään jättää yleisön pohdittavaksi: "Miten minä olisin toiminut hänen kohdallaan". Sitä joutuu tosissaan miettimään."
Furtwänglerillä ja Holmbergillä on paljon yhteistä. Holmberg itse sai kommunistin leiman otsaansa aikanaan. Eikä hänkään ollut puolueen jäsen.
"Se on aivan eri asia kuin Furtwänglerin leima, mutta tiedän, mitä on kokea väärinymmärretyksi tulemisen tuska ja miten sen kanssa tulee toimeen."
Holmbergilla on muusikkotausta ajalta ennen teatteria, ja koska hän osaa lukea partituuria, hän meni rooliin musiikin kautta.
"Oli elähdyttävä juttu tutustua kapellimestariin hänen jälkensä kautta. Se jälki on persoonallista ja erilaista kuin kenenkään muun kapellimestarin. Ohjaajuus teatterissa ja kapellimestarius musiikissa, niissä on paljon samoja piirteitä."
Hitlerin kellonsoittaja saa Suomen ensi-iltansa torstaina helsinkiläisen Q-teatterin Puoli-Q-näyttämöllä. Näytelmän alkuperäisnimi on Taking Sides, ja sen on käsikirjoittanut Oscarin Pianisti-elokuvasta vuonna 2003 ottanut Ronald Harwood. Furtwängleriä kuulustelevaa amerikkalaisjuristia esittää Tommi Korpela.
Puoli-Q:n esitykset on myyty loppuun, mutta esitys siirtyy Lahden kaupunginteatteriin 1. maaliskuuta.