Kun ihminen kasvaa kaksikieliseksi ja kahteen kulttuuriin, hän saattaa samalla oppia kummallekin kielelle omanlaisen tavan käyttäytyä ja ajatella. Näin ollen hänen käytökseensä vaikuttaa se, kumpaa kieltä hän kulloinkin puhuu.
Tähän tulokseen tulivat yhdysvaltalaiset tutkijat, jotka seurasivat 28 yhdysvaltalais-meksikolaisen ja yhdysvaltalais-puertoricolaisen naisen elämää. Tutkimuksen tulokset julkaistiin tällä viikolla Journal of Consumer Research -lehdessä.
Tutkijoiden mukaan kaksikulttuuristen tutkittavien maailmankatsomus, identiteetti ja jopa arvomaailma muuttuivat jonkin verran, kun he vaihtoivat kieltä.