Epäselvyyksien vyyhti oululaisen jalkapalloseuran Tervarien ympärillä jatkuu. Oulun kihlakunnan poliisilaitoksen tekemän esitutkinnan perusteella yleinen syyttäjä syyttää kahta Tervarien toimihenkilöä törkeästä kavalluksesta ja on jättänyt haastehakemuksen Oulun käräjäoikeudelle.
Törkeä kavallus liittyy maalivahti Otto Fredriksonin siirtoon Tervareista Borussia Mönchengladbachiin vuonna 2001. Fredrikson ei ole saanut hänelle kuuluvia korvauksia kuin ensimmäisestä siirtomaksuerästä, joka tuli tammikuussa 2002. Toisesta, yli 50 000 euroa käsittäneestä erästä osa on ajautunut "väärään osoitteeseen" ja syyttäjän tulkinnan mukaan tapaus täyttää törkeän kavalluksen tunnusmerkit.
Fredriksonin osuus toisesta erästä on tehdyn sopimuksen mukaan 26 prosenttia eli runsaat 13 300 euroa. Nykyään Pietarsaaren Jaron maalia vartioiva Fredrikson ei ole haastanut ketään oikeuteen, mutta on pyytänyt asianajajansa välityksellä poliisia tutkimaan, onko joku syyllistynyt asiassa johonkin rikokseen.
Tällä hetkellä tapauksessa on meneillään kirjallinen valmisteluvaihe. Varsinaisen pääkäsittelyn päivää ei ole määrätty, mutta se menee joka tapauksessa kesälomien yli syksyyn.
Tervarien toiminnassa siirtokorvauksissa on ollut vuosien saatossa muitakin epäselvyyksiä. Kun Jani Kauppila siirtyi syksyllä 2000 Tervareista Glasgow Rangersiin, siirtokorvauksesta ei ole olemassa minkäänlaista dokumenttia. Tiettävästi kysymyksessä on noin 45 000 euron summa.