José Saramagolta on suomennettu kahdeksan teosta:
-- Kertomus näkevistä (Ensaio sobre a lucidez, 2004). Ilmestyy syksyllä 2007.
-- Toinen minä (O homem duplicado, 2002). Tammi 2005.
-- Luola (A caverna, 2000). Tammi 2003.
-- Kaikkien nimet (Todos os nomes, 1997). Tammi 2000.
-- Jeesuksen Kristuksen evankeliumi (O evangelho segundo Jesus Christo, 1991). Tammi 1998.
-- Kertomus sokeudesta (Ensaio sobre a cegueira, 1995). Tammi 1997.
-- Kivinen lautta (A jangada de pedra, 1986). Tammi 1994.
-- Baltasar ja Blimunda (Memorial do convento, 1982). Tammi 1989.
Kirjat ovat ilmestyneet Keltainen kirjasto -sarjassa.