Osa Johann Sebastian Bachin 80 vuotta sitten kadonneesta partituurista on löytynyt Japanista, kertoivat tutkijat lauantaina.
Bachin vuonna 1728 säveltämä hääkantaatti BWV 216 (Vergnügte Pleissen-Stadt) löytyi japanilaispianisti Chieko Haran jäämistöstä, kertoi professori Tadashi Isoyama Kunitachin musiikkikorkeakoulusta. Hara kuoli 87-vuotiaana joulukuussa 2001.
Isoyaman mukaan jäämistöstä löytyi kahdeksansivuinen partituuri, jossa oli saksaksi kirjoitut sanat sekä reunahuomautuksia. Isoyama sekä muut tutkijat ovat vahvistaneet partituurin aitouden.
Bach sävelsi kantaatin erään tullivirkailijan tyttären häihin. Perheeltä partituuri siirtyi keräilijöiltä toisille. Viimeinen tunnettu omistaja oli saksalaissäveltäjä Felix Mendelssonin perhe, jolla partituuri oli noin vuoteen 1926 saakka.
Asiantuntijat uskovat, että Haran espanjalainen aviomies sai partituutin Mendelssonin perheeltä.