Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saavat tänä vuonna japanilainen Hiroko Suenobu ja britannialainen David Hackston. Palkinto myönnetään vuosittain nuorille ja lahjakkaille kääntäjille, ja tällä kertaa se on suuruudeltaan 10 000 euroa.
Tokiossa asuva Suenobu on opiskellut suomea Tokain yliopistossa Japanissa ja valmistunut filosofian maisteriksi Tampereen yliopistosta pääaineenaan Suomen kirjallisuus.
Vuonna 1975 syntynyt Suenobu on kääntänyt muun muassa Leena Krohnin ja Kari Hotakaisen teoksia. Hän on rakentanut yhdessä ystävänsä kanssa Suomen kirjallisuuden kotisivuston, jossa esitellään noin sata kirjaa sekä näytekäännöksiä.
Helsingissä asuva Davis Hackston on koulutukseltaan pohjoismaisten kielten kandidaatti ja viimeistelee maisteriopintojaan Helsingin yliopiston Suomen kielen laitoksella. Vuonna 1977 syntynyt kääntäjä aloitti uransa draaman parissa. Hän on kääntänyt muun muassa Juha Jokelan ja Laura Ruohosen näytelmiä.
Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin (r.) jakoi kääntäjäpalkinnot tänään.