Kari Hotakaisen Finlandia-palkittu romaani Juoksuhaudantie (WSOY, 2002) on saanut paljon kiitosta ja huomiota myös Ruotsin lehdistössä sen jälkeen, kun Forum-kustantamo tammikuussa julkaisi siitä Camilla Frostellin ruotsinnoksen Löpgravsvägen.
Göteborgs-Posten kehuu kirjaa iskeväksi ja viihdyttäväksi, Aftonbladet hillittömän hauskaksi ja Svenska Dagbladet nostaa Hotakaisen merkittäväksi satiirikoksi.
Dagens Nyheterin arvostelija Ulrika Milles kirjoittaa romaanin päähenkilön Matti Virtasen olevan "nykyaikaan sijoittunut muotokuva suomalaisesta miehestä karikatyyrisine piirteineen - hän juoksee itsensä transsiin, on vähäpuheinen, romanttinen ja väkivaltainen".
Juoksuhaudantien käännösoikeudet on ostettu myös Tanskaan, Norjaan, Saksaan, Ranskaan, Viroon ja Venäjälle.
