Juice Leskisen ehkä merkittävin saavutus oli anglo-amerikkalaisen populaarimusiikin salakuljettaminen Suomeen niin, ettei maastamme muodostunut USA:n siirtomaata tälläkään saralla. Ajatuksen takana on kevyemmän kulttuurin monitoimitaitaja Jukka Virtanen.
-- Juice osasi sanoittamisen tekniikan ja suomen kielen salaisuudet täydellisesti. 70--80-luvuilla hän oli luomassa Suomi-rockia erittäin keskeisessä asemassa, Virtanen luonnehtii.
Veteraanitaiteilija haluaa korostaa Juice Leskisen asemaa nimenomaan suomenkielisenä taiteilijana ja taitajana. -- Anglo-amerikkalainen nuorisomusiikki tunkeutui kuten tiedämme maahamme vahvalla voimalla. Juice oli tekemässä siitä suomalaista taidetta, Virtanen kehuu.