Sanaharkka ravintolassa johti miehen pahoinpitelyyn Kajaanin keskustassa lauantain vastaisena yönä.
Tapahtumat saivat alkunsa, kun kajaanilaismiehen ja -naisen välille syntyi riitaa ravintolassa. Poliisin saamien lausuntojen mukaan mies oli nimitellyt naista halventavasti.
Ravintolasta poistumisen jälkeen mies pahoinpideltiin Pohjolankadun sivuväylällä. Ensin nimitellyksi tullut nainen huitoi häntä nyrkein, ja vähän myöhemmin paikalle saapunut ulkopaikkakuntalainen mies pahoinpiteli häntä muun muassa potkimalla ylävartaloon.
Pahoinpitely ei ollut ainut väkivallanteko Kajaanissa. Poliisin tietojen mukaan vuonna 1952 syntynyt mies löi nyrkeillä useita kertoja avopuolisoaan joulupäivän illan ja tapaninpäivän iltapäivän välisenä aikana. Pahoinpitelyt tehtiin pariskunnan yhteisessä asunnossa.
Alkoholilla oli osuutta molempiin tapahtumiin.