Merijalin tiloissa tehtaillaan nyt teatteria. Joukahainen ravaa hengästyneenä ympäriinsä. Hän on joutunut kilpalaulannassa Väinämöisen kanssa ahdinkoon: hän tuli luvanneeksi tälle Aino-sisarensa. Ainon suru on suuri. Kohtalo tuntuu olevan vääjäämätön, ja pian Ainolle jo sovitellaan valkoista hääpukua.
Kuusiluodon lukion väliaikaisissa tiloissa syntyy kansainvälistä teatteria, sillä Kalevalan Ainon traaginen tarina muovautuu hollantilaisohjaajien käsissä englanniksi.
Kyseessä on seitsemättä kertaa järjestetty Youth, Europe and Theatre -draamaprojekti (YET). Kuusiluodon lukiosta kaksi viikkoa kestävässä projektissa on mukana neljä opettajaa ja 36 oppilasta sekä hollantilaisesta Teylingen Collegesta Noordwijkerhoutista on 31 oppilasta ja viisi opettajaa.
Perjantaina päättyvän projektin kohokohta on yhdessä valmistettu Kalevala-esitys.
Oppilaat tekevät opettajiensa johdolla kaiken näytelmässä tarvittavan puvustuksesta ja lavastuksesta tiedottamiseen saakka.
"Tämä on mielenkiintoista, tutustuin nyt ensi kertaa Kalevalaan. Tarinasta on löydettävissä maailman kirjallisuudesta tuttuja teemoja. Itse yhdistän tämän antiikin Kreikkaan ja Euripideen näytelmiin", selvittää draamaopettaja Kees Thielen, joka ohjaa Aino ja Väinämöinen -näytelmän yhdessä Derske Naafsin kanssa.
Voimakkaita tunteita
Hollantilaisvetoisessa ryhmässä on oppilaita Suomesta ja Hollannista. Näytelmän harjoitukset ovat jo loppusuoralla ja tunnelma on väsymyksestä huolimatta vapautuneen rento: välillä tyrskähdetään nauruun repliikin unohtuessa tai jonkun ilveillessä.
"Taistelemme väsymystä vastaan, sillä vapaata ei ole ollut paljoakaan ja aikataulu on tiukka", Thielen sanoo.
Ainoa esittävä Lotta Vaattovaara, 16, on mielissään saamastaan roolista, vaikka itse tarina onkin surullinen.
"Varsinkin viimeinen kohtaus sai voimakkaat tunteet pintaan ja liikutuin itsekin", hän paljastaa.
Vaikeinta hänestä on ollut vuorosanojen opettelu englanniksi ja se, että aikaa ei ole ollut käytettävissä kuin viikko. Lotan hollantilainen opiskelijakollega Lotte Roelandse on Ainon Väinämöiselle näyttäytyvä henki. Hänelle paitsi Kalevalan maailma, myös suomalainen kouluympäristö ovat uutta. Hän on päässyt tutustumaan saunaan, käynyt elämänsä ensimmäisessä jääkiekko-ottelussa ja perehtynyt suomalaiseen arkeen isäntäperheessään. Lotte ja muut hollantilaisoppilaat ovat majoittuneet suomalaisperheisiin.
Aivan erityinen totuttelukysymys on ollut kouluruokailu, joka alkaa hollantilaisittain aikaisin eli ennen puolta päivää.
"Nyt alamme siihen tottua, ja nälkä onkin siirtynyt aikaisemmaksi", Thielen nauraa.
Erilaista teatteria
Tyttövoittoisessa ryhmässä Hilla Hanhela on saanut kunnian näytellä itse Väinämöistä.
Se Hanhelalle sopii, sillä nuoren neidon harrastuksiin kuuluu myös kanteleen soitto. Kalevalainen mytologia kiinnostaa häntä muutenkin.
"Uskon aivan tosissani, että Väinämöinen on oikeasti ollut olemassa", Hanhela innostuu.
Hänen mukaansa hollantilaisvierailla on hieman eri tyyli tehdä teatteria.
"Olen tottunut tekemään teatteria enemmän itseni kautta ja vaikuttamaan esitykseen. Tämä on aika ohjattua siihen verrattuna. Kummassakin tyylissä on omat hyvät ja huonot puolensa."
Kokonaisuudessaan nuorten kansainvälinen draamaprojekti on ollut hänestä mukava ja innostava.
Vielä perjantaina osa opiskelijoista ahersi lavastuksen ja puvustuksen kimpussa. Musiikin kohtia vielä laskeskeltiin kellon kanssa. Thielen kertoo, että valmiissa näytelmässä soi kansanmusiikki, mutta ei vain suomalainen, vaan ilmoille kajahtavat muun muassa irlantilainen ja juutalainen musiikki.
Yksi asia draamaopettajaa harmittaa: näytelmään ei saatu tarinan kannalta keskeistä elementtiä, vettä. Tällä kertaa Ainon on heittäydyttävä syksyisiin lehtiin.
Hollantilaisohjaajien Aino ja Väinämöinen -esityksen ensi-ilta on tänään tiistaina 18.10. klo 19 Toppilan lukion salissa. Tilaisuudessa nähdään myös suomalaisvetoisen ryhmän versio Lemminkäisestä. Seuraavat esitykset 19.10. klo 13.30 ja klo 19 samassa paikassa.