Tieteiskirjallisuuden termit kuten Jedi (ritarit) ja Klingon (pahisrotu) ovat päässeet brittien keskeiseen sanakirjaan.
Uusi Shorter Oxford English Dictionary ei sen sijaan tunne Harry Potter -kirjojen avaintermejä kuten muggle (suomeksi jästi eli taikakyvytön).
Muggle tosin on mukana toisessa merkityksessä: se tarkoitti 1900-luvun alun jenkkislangissa marijuanasavuketta.
Suppea Oxford-sanakirja on kelpuuttanut sivuilleen niin ikään scifin käsitteen warp drive (poimuajo). Paikkansa ovat vallanneet myös slangikäsitteet get real (älä unelmoi) ja badass (kovis).
Sanakirjan uusi versio ilmestyy kauppoihin torstaina.