"Kaikki konsertit kiinnostavat, mutta Izumi Tatenon erityisesti", Oulunsalon musiikkijuhlien japanilaisvieraat sanovat.
Innokkaat pään nyökkäykset vielä vahvistavat, että kaikki ovat asiasta yhtä mieltä.
"Hän on suuri taiteilija."
"Ennen ajattelin, että nykymusiikki on vaikeaa, mutta Tatenon konsertin kautta huomasin, ettei asia olekaan niin", Machiko Kameda kertoo.
Pianotaiteilija Tateno soitti maanantaina Tulindbergin salissa Oulussa muun muassa japanilaisen Takashi Yoshimatsun (s. 1953) sävellyksen Tapiola Visions vasemmalle kädelle op. 92.
Oulusalotalon aulassa istuu viisi muutakin japanilaisvierasta, jotka pitävät Oulunsalo Soi -musiikkijuhlasta: Akiko Ogasawara, Michiyo Takai, Toshihide Takai, Atsuko Ida ja Sanae Yoshimura.
Heidän mielipiteensä eroavat suosikkisäveltäjien osalta, mutta eivät mitenkään radikaalisti, sillä Toshide Takai sanoo pitävänsä Edvard Griegistä ja kesäkimonoon pukeutunut Akiko Ogasawara mainitsee Jean Sibeliuksen.
Myös 250-juhlavuottaan viettävä W. A. Mozart on pidetty nero. Nykysäveltäjistä onkin sitten hankalampi löytää yhteistä säveltä.
Samanlainen festivaali
"Meillä on Japanissa samankaltainen festivaali kuin Oulunsalo Soi", kertoo Machiko Kameda, joka on myös pukeutunut yukataan, kesäkimonoon.
Festivaalin nimi on Schubertiade Tamba (Tamba no mori International Music Festival). Konsertteja järjestetään eri paikkakunnilla aivan kuten Oulunsalo Soi -festivaalilla, joka levittäytyy yhdeksään kuntaan.
Tamba sijaitsee Lounais-Japanissa, Hyogon prefektuurin vuoristossa, noin tunnin ajomatkan päässä Kiotosta, Osakasta ja Kobesta.
Japanilaisvieraat ovat työskennelleet festivaalilla talkoolaisina, muutamat jopa 11 vuotta.
Oulunsalossa esiintyvä viulutaiteilija Janne Tateno oli vuoden taiteilija 2005 Tambassa. Hän tutustutti tambalaiset henkilökohtaisesti Oulunsalon musiikkijuhlien taiteelliseen johtajaan Izumi Tatenoon ja pianisti Emiko Mizukiin.
Osa Tamban talkooväestä halusi omin silmin nähdä, minkälainen festivaali Oulunsalo Soi on. Nyt he ovat täällä, ensimmäistä kertaa Suomessa.
Myös Oulunsalo Soi -festivaalin tämän vuoden taiteilija kitaristi Petri Kumela soitti Tambassa viime vuonna, ja japanilaiset viehättyivät erityisesti hänen kanteleensoitostaan kappaleessa Taivaansininen.
"Silmät kiinni kuunnellessa tuli heti suomalainen tunnelma, hiljainen metsän kuvitelma, puhdas soitto", tulkkina toimiva viulisti Sachie Sawada yrittää kääntää silloisia tuntoja sanoiksi.
Muumit vetoavat
Musiikki ei ole ainoa asia, mikä Oulunsalossa ja Suomessa kiehtoo. Suomalainen luonto ja kulttuuri vetoavat myös voimakkaasti.
Machiko Kamedan kiinnostus Suomeen virisi aikoinaan Tove Janssonin Muumi-kirjoista.
"Tarinoissa ihmiset auttavat aina toisiaan. Se ei ole pelkästään ihmisten luonteenpiirre, vaan se liittyy kaikkeen, luontoon ja kulttuuriin", hän kertoo.
Sekä Oulunsalon että Tamban festivaaleilla on tapana, että paikalliset ihmiset auttavat tapahtuman järjestämisessä.
"Kaikki suomalaiset järjestäjät ovat todella ystävällisiä, samoin myös muusikot ja taiteilijat, jotka eivät ole liian ylpeitä", Akiko Ogasawara kertoo.