Keski-Japania ravisutti tiistaina 4,9 richterin maanjäristys, kertoivat paikalliset viranomaiset. Varhain aamulla Suomen aikaa sattuneen järistyksen ei ainakaan tiistaina tiedetty vaatineen uhreja tai vahingoittaneen rakennuksia. Järistyksen keskus oli meren alla, noin 30 kilometriä Hitachin kaupungista itään ja noin 130 kilometriä koilliseen maan pääkaupungista Tokiosta.
