Kashiwazaki Japanissa maanjäristyksessä vaurioita kärsineen ydinvoimalan omistava yhtiö korjasi jälleen keskiviikkona tietoja vahinkojen määrästä.
Järistyksessä Kashiwazaki-Kariwan voimalasta pääsi vuotamaan vettä, joka on osoittautunut luultua radioaktiivisemmaksi. Yhtiön mukaan säteilyarvot olivat silti niin pieniä, ettei niistä ole haittaa ympäristölle.
Lisäksi voimalassa kaatui järistyksessä 438 radioaktiivista jätettä sisältävää tynnyriä, joista ainakin 40 avautui. Aiemmin yhtiö oli kertonut sadan tynnyrin kaatuneen. Tynnyreistä pääsi vuotamaan useita litroja vettä, mutta paikalta ei ole havaittu säteilyä.
Kashiwazaki-Kariwan voimala pysyy suljettuna toistaiseksi, ja asiantuntijat tutkivat nyt maaperää sen alla. Maanantaina Japania ravistelleen voimakkuudeltaan 6,8 richterin järistyksen keskus oli vain yhdeksän kilometrin päässä voimalasta.
Myös kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei vaati keskiviikkona Japania tutkimaan voimalan tarkoin.