Japanin Nagoyassa ja Osakassa on meneillään sitkeä ja erikoislaatuinen tullikiista. Paikalliset viranomaiset vaativat asetuontilupaa 200 kuulakärkikynän lastille, joka on jumittunut tulliin jo yli vuodeksi.
Metalliset kynät ovat amerikkalaisten asetehtaiden, kuten Smith & Wessonin, valmistamia, ja ne on toisesta päästään muotoiltu näyttämään luodeilta. Viranomaisten mukaan kynät luokitellaan itsepuolustusaseiksi, joten niiden tuontiin vaaditaan erillinen lupa.
Kynät hankkinut japanilaisyritys ei ymmärrä tullin kantaa ollenkaan.
"Miten muka tapetaan joku kynällä? Tätä on vaikea käsittää, yrityksen edustaja ihmetteli."
Kiista todennäköisesti pitkittyy yhä, sillä yhtiö ei aio anoa aseiden tuontilupaa kynäerälle.