Japanin valtiovarainministeri Kiichi Miyazawa pyyteli perjantaina anteeksi edellispäivän lausuntoaan maan taloudellisesta tilasta. Miyazawa sanoi torstaina, että Japanin budjettivaje on ajanut valtion talouden romahduksen partaalle. Lausunnon jälkeen Japanin jeni ajautui syöksykierteeseen. "Tarkoitukseni oli sanoa, että Japania odottavat kovat ajat, kun maa yrittää selvitä nykyisestä taloudellisesta tilasta", ministeri selitti toimittajille perjantaina.
Miyazawa pehmensi edellispäivän lausuntoaan myös toteamalla, että maan talous on löytämässä nousu-uran, vaikkakin kohentumisen vauhti on erittäin hidas. Japanin talousministeri Taro Aso sanoi niin ikään perjantaina, ettei maan talous ole tilassa, jossa voisi suhtautua luottavaisesti tulevaisuuteen. Japanin talous on jo kymmenen vuoden ajan kamppailut erilaisten vaikeuksien kanssa. Niihin ovat kuuluneet yritysten tulosvaroitukset, osakehintojen alentuminen sekä ennätyskorkea työttömyysaste.