Annamari Konttinen ja Seija Jalagin ovat toimittaneet teoksen Japanilainen nainen - Kuvissa ja kuvien takana. Siinä suomalaiset tutkijat analysoivat länsimaista kuvaa japanilaisesta naisesta ja monivivahteista todellisuutta kuvien takana.
Kun huomio viime vuosikymmeninä on keskittynyt Japanin talouselämään, maan maskuliiniseen maailmaan, on kuva japanilaisesta naisesta heijastanut länsimaisia toiveita, ihanteita ja pelkoja.
Täydellisen feminiinisyyden vertauskuva geisha on länsimaisissa tulkinnoissa edustanut ihannoitua japanilaista naista. Alistetun kotirouvan stereotypia on toiminut länsimaisen emansipoituneen naisen vastakuvana.
Teoksen on julkaissut Osuuskunta Vastapaino yhteistyössä Suomen Japanin instituutin kanssa.