Japani on vapauttanut kiinalaisen kalastusaluksen kapteenin, jonka se pidätti aikaisemmin tässä kuussa. Kiista ehti jäädyttää maiden suhteet hyisiksi.
Japanin mukaan kalastusalus törmäsi tahallaan kahteen japanilaiseen rannikkovartioston alukseen Itä-Kiinan merellä. Välikohtaus sattui lähellä saaria, joita molemmat maat tavoittelevat. Saaret tunnetaan japaniksi nimellä Senkaku ja kiinaksi nimellä Diaoyu.
Kapteenin vapauttamispäätöksestä kertoi Okinawan saaren syyttäjä. Hänen mukaansa kapteenin kuulustelujen jatkamiselle ei ole perusteita, kun otetaan huomioon kiistan vaikutus Japanin ja Kiinan suhteisiin.
Syyttäjän mukaan kapteeni oli toiminut hetken mielijohteesta, eikä hänellä ole aiempaa rikosrekisteriä Japanissa.
Japani kertoi aiemmin, että Kiina oli pysäyttänyt tärkeiden alkuaineiden eli maametallien viennin Japaniin. Maametalleja tarvitaan muun muassa elektroniikka- ja aseteollisuudessa. Kiina kiisti vientikiellon.